"La taxidermista", canción de Ós Bru.

La canción La taxidermista aparece en el álbum Ós Bru (2013, Zeppo Records), el primero de la banda barcelonesa de estilo folk y pop del mismo nombre. El tema es bastante sencillo, el lamento de un chico abandonado por su novia. La letra original en catalán es la siguiente:
"El cadàver del conill estava embolicat en un paquet molt elegant.
Davant de casa teva, va ser un detall dels meus,
com aquells que et feia quan t'estimava.

Somreies maliciosament.
Quina culpa jo tenia que fossis taxidermista?

El vas obrir primer en canal,
en treies tots els seus budells i els deixaves per fer-ne un brou.

Del meu drama en vas fer una obra d'art,
ja tens el lemur d'en Jordi
i un canitxe d'en Ricard."

Vídeo de La Taxidermista de Ós Bru (4'43"):

La traducción de la letra al castellano es la siguiente:
"El cadáver del conejo estaba envuelto en un paquete muy elegante.
Ante tu casa, fue un detalle de los míos,
como aquellos que te hacía cuando te amaba.

Sonreías maliciosamente.
¿Qué culpa tenía que fueras taxidermista?

Primero lo abriste en canal,
sacaste todas sus tripas y las dejaste para hacer un caldo.

De mi drama hiciste una obra de arte,
ya tienes el lemur de Jordi
y un caniche de Ricard."

El grupo Ós Bru está formado por Cristian Esplugas, guitarras acústica y eléctrica y voz; Jordi Juan, bajo, guitarra acústica y voz; Víctor Juan, guitarra eléctrica y voz; Iban Rodríguez, batería y percusión; y Roger Torrent, piano, teclado y voz. El vídeo es obra de Núria Zapata Llobera.

Tanto la canción como el álbum están a la venta en su web.


© All rights reserved. ® Reservados todos los derechos.
Taxidermidades, 2015.

Recursos:
Web de Ós Bru.